《上海翻译》

期刊级别: CSSCI南大期刊 、北大期刊 、统计源期刊

主管单位:上海市教育委员会

主办单位:上海市科技翻译学会

国内刊号:1672-9358

国际刊号:31-1937/H

首页 期刊中心 文化期刊 上海翻译期刊介绍(非官网)
上海翻译
立即订购

全年订价:¥255.00

基本信息

主管单位:上海市教育委员会

主办单位:上海市科技翻译学会

出版地区:上海

发行周期:双月刊

创刊时间:1986

邮发代号:4-580

出版语言: 中文 英语

主编:傅敬民

地址:上海市上大路99号上海大学036信箱

邮编:200444

栏目设置

理论思考、应用探讨、翻译策略、口译研究、译史纵横、会讯·会议报道

期刊简介

上海翻译是由上海市科技翻译学会主办的一本外国语言文字学术期刊 ,自1986年创刊以来, 已经成为一本专注于哲学与人文科学研究的学术刊物。 该刊旨在深入挖掘并广泛传播外国语言文字交叉融合领域的最新研究成果与创新思想。 该杂志以其独特的学术定位和专业视角,在外国语言文字研究领域内树立了鲜明的旗帜,成为连接学者、研究者及行业专家的重要桥梁。 这本期刊专注于报道文化领域的最新研究成果。 其热门主题涵盖了翻译;科技翻译;翻译研究;英译;翻译学;翻译教学;翻译工作者;应用翻译;翻译理论;翻译策略; 在发文主题方面,该期刊主要关注翻译、英语、英译、译学、语言、翻译研究、科技翻译、翻译学、文化、教学等领域的研究。

该期刊在学术界享有多项荣誉,包括:Caj-cd规范获奖期刊、中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库(CJFD)、中国科技期刊优秀期刊、北大图书馆收录期刊、中国人文社科学报优秀期刊等。

上海翻译的研究成果得到了多个科研项目的资助支持,其中包括 国家社会科学基金(文献量267篇)、 教育部人文社会科学研究基金(文献量115篇)、 中央高校基本科研业务费专项资金(文献量37篇)、 湖南省哲学社会科学基金(文献量23篇)、 江苏省社会科学基金(文献量18篇)、 江苏省教育厅哲学社会科学基金(文献量17篇)、 上海市哲学社会科学规划课题(文献量14篇)、 国家留学基金(文献量12篇)、 等。

发文精选

  • 1我国应用翻译批评话语:继承与发扬

    作者:傅敬民; 王一鸣;   上海大学; 上海200444;

  • 2翻译实务及翻译批评的理论问题

    作者:杨晓荣;   国防科技大学; 南京210039;

  • 3理论的“在”与“是”——从方梦之先生的译学思想谈起

    作者:汤富华;   武汉纺织大学; 武汉430000;

  • 4外交翻译中的口吻传译

    作者:范武邱; 信萧萧;   中南大学; 长沙410083;

  • 5汉语“乡土语言”葛译译者行为度——“求真-务实”译者行为连续统评价模式视域

    作者:周领顺; 杜玉;   扬州大学; 江苏扬州225127;

  • 6《小城三月》沙博理译本二次发表及其启示

    作者:任东升; 赵瑶瑶;   中国海洋大学; 山东青岛266100;

  • 7信息布局观照下英译文语篇的重构——以《〈岭南钩沉〉——2014中国印花税票》序言的英译为例

    作者:李明; 李思伊;   广东外语外贸大学; 广州510420;

  • 8外媒“洪荒之力”英译的“全球本土化”解读

    作者:梁满玲; 胡伟华;   西安工程大学; 陕西西安710048;

发文领域分析

一级发文领域名称 发文量
语言文字 2794
文化科学 114
经济管理 25
历史地理 21
文学 20
哲学宗教 8
社会学 5
政治法律 3
自动化与计算机技术 1
轻工技术与工程 1
二级发文领域名称 发文量
语言文字 / 语言学 1928
语言文字 / 英语 856
文化科学 / 教育学 43
文化科学 / 高等教育学 23
历史地理 / 历史学 21
文化科学 / 情报学 16
经济管理 / 产业经济 14
语言文字 / 汉语 12
语言文字 / 俄语 11
文学 / 文学理论 11

主要发文机构和主题

主要发文机构名称 发文量
上海大学 183
广东外语外贸大学 87
上海外国语大学 69
复旦大学 68
中南大学 46
北京外国语大学 39
苏州大学 36
浙江大学 36
上海交通大学 32
上海海事大学 31
主要发文主题名称 发文量
翻译 1861
英语 352
英译 259
译学 227
语言 208
翻译研究 192
科技翻译 169
翻译学 154
文化 131
教学 119

被引次数和影响因子

发文量和期刊他引率

,地址:上海市上大路99号上海大学036信箱,邮编:200444。