《江南》杂志是一本具有全国性影响力的诗歌刊物，主要刊载重要诗人的近作、各省实力诗人的作品以及诗歌翻译家选译的著名外国诗人的作品。杂志以刊登重要诗人的近作为特色。这些重要诗人通常是在诗歌领域享有盛誉的作家，他们的作品内容丰富，意境深远，能够触动读者的内心深处。通过刊登他们的近作，杂志为读者展示了他们的诗歌创作风格和思想情感。这些近作不仅是诗歌创作的佳作，也是流派发展和时代变革的一种表征。

杂志关注各省实力诗人的作品。这些实力诗人来自各地，代表了各省诗歌创作的特色和风格。他们的作品多样而丰富，通过反映不同地域的景观、人文和风土人情，表达诗人对生活和世界的独特感悟。通过刊登这些实力诗人的作品，杂志为读者呈现了中国诗歌的多样性和地域特色。

它还特别关注诗歌翻译领域，选录了一些著名外国诗人的作品。诗歌翻译家通过精湛的翻译技巧，将外国诗人的作品转化为中文，使读者能够欣赏到这些诗歌的独特魅力和思想表达。这些著名外国诗人代表了世界诗歌的精华，通过他们的作品，读者能够拓宽视野，感受世界文化的多样性和共通之处。

通过刊登重要诗人的近作、各省实力诗人的作品以及著名外国诗人的诗作，《江南》杂志为读者提供了一个广阔的诗歌阅读空间。读者可以在杂志中欣赏到不同诗人和诗歌流派的作品，体验到诗歌带来的美感和思考。无论是对诗歌感兴趣的读者还是研究诗歌的学者，都能从中获得丰富的信息和灵感，加深对诗歌创作的理解和欣赏。